סיפורת: מאיה בז'רנו - פעמיים מרק דלעת וגזר (מתוך 'פרפרי החול')
תרגום:
ג'ני
הולוול -
ההיסטוריה של הכול, כולל אותך (סיפור קצר, מאנגלית: אור גראור)

גיליון 2 - פברואר 2007: הגיליון מוקדש לזיכרו של ירון גולן ז"ל

תרגום: קטרינה קליטקו - 3 שירים באוקראינית ובעברית (מאוקראינית: אנטון פפרני): Столиця вітру - בירת הרוח | Серпень - סֶרְפֶּן | З суто жіночого - נשי לחלוטין

שירה אירית: ליאן או'סאליבן (Leanne O'Sullivan) - בוגרת / Graduating (מאנגלית: נוית בראל) | - שיר / Poetry (מאנגלית: נוית בראל) | אוואן בולנד (Eavan Boland) - אישה מן הפרברים: פרט / Suburban Woman: A Detail (מאנגלית: ליאור שטרנברג) | טוני קרטיס (Tony Curtis) - גבעות אלו / These Hills (מאנגלית: ליאור שטרנברג)

סיפורת: יעל דין בן-עברי - מצלמה (סיפור קצר) | לילך ובר - כוכב הים (סיפור קצר) | דורית ויסמן - חצי דקה בדואר ישראל (סיפור קצר)
שירה פולנית: מרתה פודגורניק (Marta Podgórnik) (מפולנית: יונתן ברקאי): paradiso | מפי שמועה / zasłyszane | handle with care | הצעות שאחרו / spóźnione propozycje | נוסטרדמוס הקטן / mały nostradamus | מחלקה / oddział

פרויקט האוצרים:
אספרגוסים, מנגולד ואפונה סינית - ראיון עם יהושע סימון
פסיכולוגיה, מדע ופילוסופיה - ראיון עם מעין שלף
גיליון 2 - אפריל 2010 (גיליון מיוחד):

תוכנית ויסקונסין - הארות סטטיסטיות: חלק א' - על העולים ועל הגיל | קומיקס חברתי: להוריד בגדים - יסמין אבן

דעות: יחסי מדינה-חברה בישראל: היבט ביקורתי - אודי אדיב | דלותם של ערכי התרבות המערבית בת-זמננו - מוטי רימור | תוכנית ויסקונסין - הארות סטטיסטיות: חלק ב' - על פילוח לפי דת
דבר המשורר: אלכסנדר בלוק (מרוסית: אנטון פפרני) בית חרושת ( Фабрика) | גבנון (* * *) | היד רושמת: מראות רחוב (איורים חברתיים): העידן החדש - זהבית כרמל | שומר בכניסה - רועי רוסנו


פדריקו גרסיה לורקה - הסאטיר הלבן (מספרדית: רקפת. א. ידידיה) (בכל דפי התוכן של המדור, משמאל)

- בפתח הגיליון הראשון (ספטמבר 2006)
- לרגל גיליון 2 של הסאטיר הלבן (דצמבר 2006)
- לרגל גיליון 2 של Regions New - צומת ספרותי (פברואר 2007)
- לרגל גיליון 2 של 'בעד הנגד' (אוגוסט 2007)
- לרגל גיליון 3 של Regions New - צומת ספרותי (נובמבר 2007)
- לרגל גיליון 3 של 'הסאטיר הלבן' (אפריל 2008)
- לרגל גיליון 4 של 'Regions New' (ספטמבר 2008)
- לרגל גיליון 4 של 'הסאטיר הלבן' (דצמבר 2008)
- לרגל גיליון 5 של 'Regions New' (ספטמבר 2009)
