תוכן מדור
- גיליון 2 -
02/2007


ארול ולין

Eran Tzelgov
צילום משפחתי
ערן צלגוב

משורר, מתרגם, עורך ומבקר.

יליד 1974. גדל בבאר-שבע.

למד שנתיים הנדסת חשמל - מספיק כדי להבין שזה לא הכיוון.

בוגר תואר ראשון בספרויות זרות וספרות עברית באוניברסיטת בן-גוריון. כיום מתגורר בניו-יורק לצורך לימודי דוקטורט ב-NYU בביקורת וספרות עברית.

במהלך טיוליו בעולם התנדב ללמד בכפר אינדיאני שבהרי האנדים של פרו במשך כחמישה חודשים שם לימד, למד, חי וכתב.

ב-2005 הקים עם חברו בעז יניב את "ינשוף האבן", קולקטיב שירה, שיצא למסע בקיץ 2005 במטרה להוציא את השירה ממרתפי צוותא וכיתות הלימוד ולהחזירה אל הציבור הרחב.

עורך-משותף (ביחד עם רוני הירש ובעז יניב) של כתב העת 'דקה'.

לדף הבית

עוד במדור:



תֵּאוּר רְשִׁימַת  אֵרוּעִים בְּסֵדֶר כְרוֹנוֹ[לֹא]לוֹגִי בִּסְצֶנָה טְרָגִי-קוֹמִית.

הַמִּשְׁתַּתְּפִים:

פְלִין (לְהַלָּן "הוּא"), וֶרָה (לְהַלָּן "הִיא"), סִיגָר, תַּלְתַּל, מְכוֹנִית גַּג נִפְתַּח וְשִׂמְלָה פִּרְחוֹנִית,
קַרְיָנִית לֹא אַחֲרָאִית, שֶׁמֶשׁ מְתוּקָה וְיָרֵחַ מַר, אֶקְדָּח טָעוּן לְרֶגַע וְכַדּוּר אֶקְדָּח אֶחָד פּוֹגֵעַ וְאֶחָד קְצָת מְיֻתָּר.


פְלִין יוֹשֵׁב-חוֹשֵׁב, מַבִּיט בָּעֲנָנִים.

וֶרָה לֹא מְדַבֶּרֶת רַק טוֹעֶנֶת כַּדּוּרִים.

פְלִין קָם לְאַט, מַבִּיט בָּהּ וּבַסִּיגָר יוֹנֵק.

וֶרָה לֹא שׁוֹמַעַת מַמְשִׁיכָה בִּ"טְעִינוֹת".

הוּא מֵסִיט תַּלְתַּל מִפָּנֶיהָ הַחִוְּרוֹת.

הִיא נִרְעֶדֶת קְצָת, מַבִּיטָה בּוֹ וּ"פָחוֹת".

הוּא לוֹחֵשׁוֹאֵל - הַכֹּל מוּכָן?

הִיא עוֹנָה בְּ"הֵן".

הוּא בּוֹחֵן תַּ'תֹּף וּמְלַקֵּק אֶת הַשָּׂפָה.

הִיא מְנַגֶּבֶת יָדַיִם בְּשִׂמְלָתָהּ הַפִּרְחוֹנִית.

הוּא מֵרִים אֶקְדָּח וּמְכַוֵּן אֶל הַמִּזְרָח.

הִיא מִתְקַפֶּלֶת כְּמוֹ עֻבָּר בְּמוֹשָׁב הַמְּכוֹנִית.

הוּא מְבַקֵּשׁ - תַּדְלִיקִי מוּסִיקָה...

הִיא שׁוֹלַחַת אֶצְבַּע שֶׁנִּלְחֶצֶת לַחוּגָה.

"לִקּוּי חַמָּה עַכְשָׁו" אוֹמֶרֶת קַרְיָנִית בְּלִי הַבְחָנָה.

חֹשֶׁךְ מִשְׂתָּרֵר בֵּין נְקֻדּוֹת חִבּוּר שֶׁל עֲלִילָה.

הוּא לוֹחֵץ בַּהֶדֶק וּמְנַפֵּץ אֶת הַלְּבָנָה.

בֹּהַק פִּתְאֹמִי נִפְרָשׂ עַל הַשְּׁפֵלָה.

הִיא רוֹעֶדֶת וְנִפְלֶטֶת צְעָקָה.

הוּא מוֹרִיד אֶקְדָּח וּמַבִּיט אֶל הַזְּרִיחָה.

מִפַּחַד הַיְרִיָּה הִיא הִרְטִיבָה שִׂמְלָתָהּ.

הוּא מְלַטֵּף בַּמֵּצַח וּמַשְׁאִיר בָּהּ נְשִׁיקָה.

הִיא פּוֹתַחַת זוּג עֵינַיִם וּבוֹכָה.

רְסִיסֵי כּוֹכָב נוֹפְלִים כְּמוֹ הַכֹּל בָּאַגָּדָה.

הוּא אוֹמֵר - הַכֹּל בְּסֵדֶר, לֹא יְכַבּוּ לָנוּ תַּ'שֶּׁמֶשׁ - - אַתְּ רוֹאָה?

הִיא שׁוֹלַחַת יָד לִקְלֹט אֶת רְסִיסֵי לוּנָה הַכְּחֻלָּה.

הוּא מְחַיֵּךְ בְּלִי קוֹל, נוֹשֵׁם אֶת הַתִּקְוָה.

הִיא צוֹחֶקֶת וְרוֹקֶדֶת פּוֹרַעַת שְׂעָרָהּ.

הוּא מַבִּיט בָּהּ וְאוֹהֵב, רוֹצֶה שֶׁגַּם תֵּדַע.

הִיא מַבִּיטָה אֶל תּוֹךְ עֵינָיו וְיוֹדַעַת שֶׁרָצָה.

הוּא מֵנִיחַ אֶקְדָּח לוֹהֵט בְּכַף יָדָהּ הַקְּרִירָה.

הִיא מְרִימָה אֶקְדָּח וְיוֹרָה בּוֹ בָּרַקָּה.

הוּא נִשְׁמַט לָמוּת, פּוֹרֵשׂ כָּנָף, נִרְעַד קִמְעָא וְעָף.

הִיא נִשְׁאֶרֶת כָּךְ: צוֹחֶקֶת וּבוֹכָה.



* ורה לין - (Vera Lynn) זמרת המלחמות של האנגלים במלחמת העולם השנייה. מוכרת לדור הצעיר בעיקר מהאלבום של 'פינק פלויד' - החומה. [‎"Vera Lynn" in Wikipedia]

* ארול פלין - (Errol Flynn) כוכב הוליוודי בשנות השלושים והארבעים (של המאה העשרים), ממוצא אוסטרלי. נודע בתפקידי הרומנטיקן ההרפתקן ובאורח חייו הרהבתני. [‎"Errol Flynn" in Wikipedia]

 

     
 
מי אנחנו | הנחיות להגשת חומר | הצטרפות לרשימת התפוצה | תנאי שימוש | צור קשר | חיפוש | ארכיון
האתר מופעל ע"י שחרזדה הוצאה לאור.‏ 2005-2006 © כל הזכויות שמורות.‏