*
עוד במדור:
סיפורת: מאיה בז'רנו - פעמיים מרק דלעת וגזר (מתוך 'פרפרי החול')
תרגום: ג'ני הולוול - ההיסטוריה של הכול, כולל אותך (סיפור קצר, מאנגלית: אור גראור)
זוֹ הַמְּתִיקוּת שֶׁל הַגִּיל
קְפָלִים בַּצַּוָּאר
כְּמוֹ סֻכָּר
כָּנוּעַ הָאוֹהֵב לַנְּשִׁיקוֹת
שֶׁנּוֹעֲדוּ לִדְבַשׁ
הַבָּשָׂר הַנָּע בְּהַכְנָעָה
לְלֹא עֶלְבּוֹן
מֵעֶצֶם הַטֶּבַע
לִהְיוֹת כְּמוֹ מְתִיקוּת
צֶמֶר הַגֶּפֶן שֶׁל הַמִּטָּה הָרַכָּה
2.
לִשְׁכַּב בַּמִּטָּה הָרַכָּה
לִסְמֹךְ עַל הַכַּר הַמְּעַנֵּג
אֶת הַנְּשִׁימָה הַמְּאֻמֶּנֶת
בְּלַהַט לָשֶׁבֶת
עַל בְּשַׂר הַמִּטָּה