על "לה טרוויאטה" למרגלות המצדה, 2014
ושם ראינו את חורבות פאריז. שער הניצחון הקטן היה שקוע כולו בחול ומוטה שמאלה ושער הניצחון הגדול מאחוריו מעט גבוה יותר ומוטה ימינה. מגדל אייפל שבור לשניים, חלקו העליון עומד לו ליד השערים השקועים ואילו בסיסו ניצב בגאון לפנים. להוראת הבמאי, שהתכונן לצילומים, הודלקו אורות הניאון על המגדל, על השער הגדול ומשמאל, על כנפי טחנת הרוח של המולן רוז'. השלט זעק Folies.... במרכז ניצבה לה בגאון קרוסלה של קרקס, אבל למרות שציפיתי, היא לא הסתובבה. מימין היתה רמפה לא ברורה ומאחור מסך ענק עם שוליים אמורפיים שעליו הוקרנו שעונים במגוון צבעים – וברקע – ברקע ניצבה לה המצדה.
זה לא שיר סוריאליסטי, לא חלום, זה גם לא סט של סרט אפוקליפטי המתאר את מדבור צרפת במאה ה-30. זהו תיאור של התפאורה של האופרה לה טרוויאטה שמועלית בימים אלו על-ידי האופרה הישראלית למרגלות המצדה. אלא שבבואה למדבר יהודה, האופרה האינטימית הזאת הפכה בעל כורחה לספקטקל רב משתתפים. בסצנות הנשף, זה עוד נסבל, אבל כדי לעבות את הסצנה הקמרית של מות ויולטה במערכה השלישית, החליט הבמאי להכפיל את הסצנה ובמקום מיטה אחת שבה גוססת ויולטה, ניצבות על הבמה 8 מיטות כשבכל אחת שוכבת ויולטה ולידה ניצבת אחות. ליד חלק מהמיטות יש גם הכפלות של אלפרדו ואביו, וליד חלק מהן שדים שחורים עם קלשונים בדמות מלאך המוות. בכלל, בצד ימין של הבמה יש אספת שדים, חלק מהם אקרובטים על קביים גבוהים, במין מבע אקספסיוניזם גרמני שכאילו נלקח מהסרט נוספרטו של מורנאו.
ואז בא דניאל אורן וניסה לעשות מהקרקס אופרה. האם הצליח לו? מהחזרה המרתקת אך מלאת החזרות, היה קשה להתרשם לגמרי, אבל נראה לי שהקרקס ניצח. דניאל אורן יכול להציל את המוזיקה בעזרת הסולנים הנהדרים שבחר, אבל שוב זנאנייצקי, בחור חביב למדי כפי שגילינו כשפגשנו אותו, הגזים עם עודף האלמנטים, כמו שקרה בנשף מסכות ועם חלוקה לא מוצלחת במיוחד של הבמה.
ההפקה במצדה לא מוצלחת כאופרה, אבל לפחות האופרה הישראלית לא סטתה מדרכה בזמן האחרון ושוב בחרה בהפקה בעייתית. אבל בכל זאת לא סבלנו. יצאנו לטיול, היינו במדבר יהודה, נשמנו אוויר של ים המלח, שינינו אווירה ונראה שאם כבר, אז כדאי לעשות טיול שלם לדרום, לעלות על המצדה, ליהנות מהאטרקציות הארכיאולוגיות באתר ובאתרים סמוכים, לטבול בים המלח ואז גם ללכת למופע. המוזיקה היתה טובה, אבל ההפקה הפכה לקרקס בומבסטי. טוב, לפחות היו זיקוקי דינור. (16/06/14)